net: use netif_is_bridge_port() to check for IFF_BRIDGE_PORT

Trivial cleanup, so that all bridge port-specific code can be found in
one go.

CC: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
CC: Roopa Prabhu <roopa@cumulusnetworks.com>
CC: Nikolay Aleksandrov <nikolay@cumulusnetworks.com>
Signed-off-by: Julian Wiedmann <jwi@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Nikolay Aleksandrov <nikolay@cumulusnetworks.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>