RDMA/irdma: Do not hold qos mutex twice on QP resume

When irdma_ws_add fails, irdma_ws_remove is used to cleanup the leaf node.
This lead to holding the qos mutex twice in the QP resume path. Fix this
by avoiding the call to irdma_ws_remove and unwinding the error in
irdma_ws_add. This skips the call to irdma_tc_in_use function which is not
needed in the error unwind cases.

Fixes: 3ae331c7

 ("RDMA/irdma: Add QoS definitions")
Link: https://lore.kernel.org/r/20211019151654.1943-2-shiraz.saleem@intel.com
Signed-off-by: Mustafa Ismail <mustafa.ismail@intel.com>
Signed-off-by: Shiraz Saleem <shiraz.saleem@intel.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>