btrfs: remove pointless assertion on reclaim_size counter

The reclaim_size counter of a space_info object is unsigned. So its value
can never be negative, it's pointless to have an assertion that checks
its value is >= 0, therefore remove it.

Reviewed-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>