accel/qaic: Fix slicing memory leak

The temporary buffer storing slicing configuration data from user is only
freed on error.  This is a memory leak.  Free the buffer unconditionally.

Fixes: ff13be83

 ("accel/qaic: Add datapath")
Signed-off-by: Pranjal Ramajor Asha Kanojiya <quic_pkanojiy@quicinc.com>
Reviewed-by: Carl Vanderlip <quic_carlv@quicinc.com>
Reviewed-by: Jeffrey Hugo <quic_jhugo@quicinc.com>
Signed-off-by: Jeffrey Hugo <quic_jhugo@quicinc.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230802145937.14827-1-quic_jhugo@quicinc.com