media: vsp1: Use reference counting for bodies

Extend the display list body with a reference count, allowing bodies to
be kept as long as a reference is maintained. This provides the ability
to keep a cached copy of bodies which will not change, so that they can
be re-applied to multiple display lists.

Signed-off-by: Kieran Bingham <kieran.bingham+renesas@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>