USB: serial: mos7840: drop serial struct accessor

Drop the helper used to retrieve the serial struct pointer from the port
structure.

Note that this helper was only used when the serial structure was
actually not needed.

Reviewed-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>