netfilter: nf_tables: do not allow mismatch field size and set key length

[ Upstream commit 3ce67e37 ]

The set description provides the size of each field in the set whose sum
should not mismatch the set key length, bail out otherwise.

I did not manage to crash nft_set_pipapo with mismatch fields and set key
length so far, but this is UB which must be disallowed.

Fixes: f3a2181e ("netfilter: nf_tables: Support for sets with multiple ranged fields")
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>