block: xen-blkback: add null check to avoid null pointer dereference

Add null check before calling xen_blkif_put() to avoid potential
null pointer dereference.

Addresses-Coverity-ID: 1350942
Cc: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Signed-off-by: Gustavo A. R. Silva <garsilva@embeddedor.com>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>