drm/nouveau: silence suspend/resume debugging messages

These are particularly annoying on Optimus systems where these paths can
be called regularly.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>