s390/mm: make virt_to_pfn() a static inline

Making virt_to_pfn() a static inline taking a strongly typed
(const void *) makes the contract of a passing a pointer of that
type to the function explicit and exposes any misuse of the
macro virt_to_pfn() acting polymorphic and accepting many types
such as (void *), (unitptr_t) or (unsigned long) as arguments
without warnings.

For symmetry do the same with pfn_to_virt() reflecting the
current layout in asm-generic/page.h.

Doing this reveals a number of offenders in the arch code and
the S390-specific drivers, so just bite the bullet and fix up
all of those as well.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Reviewed-by: Alexander Gordeev <agordeev@linux.ibm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230812-virt-to-phys-s390-v2-1-6c40f31fe36f@linaro.org
Signed-off-by: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>