NFS: Wait for requests that are locked on the commit list

If a request is on the commit list, but is locked, we will currently skip
it, which can lead to livelocking when the commit count doesn't reduce
to zero.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>