thermal/drivers/tsens: Add compat string for the qcom,msm8960

On apq8064 (msm8960) platforms the tsens device is created manually by
the gcc driver. Prepare the tsens driver for the qcom,msm8960-tsens
device instantiated from the device tree.

Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220406002648.393486-3-dmitry.baryshkov@linaro.org


Signed-off-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>