perf/x86/uncore: Remove unnecessary ?: operator around pcibios_err_to_errno() call

If err == 0, pcibios_err_to_errno(err) returns 0 so the ?: construct
can be removed.

Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230824132832.78705-15-ilpo.jarvinen@linux.intel.com