ASoC: SOF: amd: refactor PSP smn_read

Use the read_poll_timeout marco for PSP smn_read calls.

Signed-off-by: Mastan Katragadda <Mastan.Katragadda@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230630070544.2167421-2-Mastan.Katragadda@amd.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>