wifi: use struct_group to copy addresses

We sometimes copy all the addresses from the 802.11 header
for the AAD, which may cause complaints from fortify checks.
Use struct_group() to avoid the compiler warnings/errors.

Change-Id: Ic3ea389105e7813b22095b295079eecdabde5045
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>