Orangefs: change iterate to iterate_shared

Changed	.iterate to .iterate_shared in orangefs_dir_operations.	I
didn't change anything else, there were	no xfstests regressions
and no problem with any	of my other tests...

Signed-off-by: Mike Marshall <hubcap@omnibond.com>