firmware: tegra: bpmp: Add support for DRAM MRQ GSCs

Implement support for DRAM MRQ GSCs.

Signed-off-by: Peter De Schrijver <pdeschrijver@nvidia.com>
[treding@nvidia.com: drop unnecessary discrimination enum]
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>