powerpc: Stop using of_root

Replace all usages of of_root by of_find_node_by_path("/")

Signed-off-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://msgid.link/20231214103152.12269-5-mpe@ellerman.id.au