net: mscc: ocelot: make ocelot_ace_rule support multiple ports

The ocelot_ace_rule is port specific now. Make it flexible to
be able to support multiple ports too.

Signed-off-by: Yangbo Lu <yangbo.lu@nxp.com>
Signed-off-by: Vladimir Oltean <vladimir.oltean@nxp.com>
Tested-by: Horatiu Vultur <horatiu.vultur@microchip.com>
Reviewed-by: Allan W. Nielsen <allan.nielsen@microchip.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>