arm64: dts: qcom: sdm632-fairphone-fp3: Add NFC

Configure the node for the NQ310 chip found on this device, which is
compatible with generic nxp-nci-i2c driver.

Signed-off-by: Luca Weiss <luca@z3ntu.xyz>
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221128173744.833018-2-luca@z3ntu.xyz