net: sched: Remove Qdisc::running sequence counter

The Qdisc::running sequence counter has two uses:

  1. Reliably reading qdisc's tc statistics while the qdisc is running
     (a seqcount read/retry loop at gnet_stats_add_basic()).

  2. As a flag, indicating whether the qdisc in question is running
     (without any retry loops).

For the first usage, the Qdisc::running sequence counter write section,
qdisc_run_begin() => qdisc_run_end(), covers a much wider area than what
is actually needed: the raw qdisc's bstats update. A u64_stats sync
point was thus introduced (in previous commits) inside the bstats
structure itself. A local u64_stats write section is then started and
stopped for the bstats updates.

Use that u64_stats sync point mechanism for the bstats read/retry loop
at gnet_stats_add_basic().

For the second qdisc->running usage, a __QDISC_STATE_RUNNING bit flag,
accessed with atomic bitops, is sufficient. Using a bit flag instead of
a sequence counter at qdisc_run_begin/end() and qdisc_is_run...