rtc: ds1511: drop inline/noinline hints

There is no reason to not let the compiler optimise those functions as it
wants.

Link: https://lore.kernel.org/r/20240227230431.1837717-12-alexandre.belloni@bootlin.com


Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>