media: platform: VIDEO_MEDIATEK_JPEG can also depend on MTK_IOMMU

mediatek jpeg codec driver can depend on MTK_IOMMU or MTK_IOMMU_V1

Signed-off-by: Maoguang Meng <maoguang.meng@mediatek.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>