docs: kvm: devices/arm-vgic-v3: enhance KVM_DEV_ARM_VGIC_CTRL_INIT doc

kvm_arch_vcpu_precreate() returns -EBUSY if the vgic is
already initialized. So let's document that KVM_DEV_ARM_VGIC_CTRL_INIT
must be called after all vcpu creations.

Signed-off-by: Eric Auger <eric.auger@redhat.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210405163941.510258-6-eric.auger@redhat.com