tpm: Remove a deprecated comments about implicit sysfs locking

Remove all comments about implicit locking tpm-sysfs.c as the file was
updated in Linux v5.1 to use explicit locking.

Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>