net/mlx5e: Enhance ICOSQ WQE info fields

The same WQE opcode might be used in different ICOSQ flows
and WQE types.
To have a better distinguishability, replace it with an enum that
better indicates the WQE type and flow it is used for.

Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@mellanox.com>
Reviewed-by: Maxim Mikityanskiy <maximmi@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>