drm/amdgpu/dc: fix typos in comments

Various spelling mistakes in comments.
Detected with the help of Coccinelle.

Signed-off-by: Julia Lawall <Julia.Lawall@inria.fr>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>