scsi: ufs: ufshpb: Rewind the read timeout on every read

The purpose of the "cold"-timer is not to hang-on to active regions with no
reads.  Therefore the read timeout should be rewound on every read, and not
just when the region is activated.

Link: https://lore.kernel.org/r/20210808090024.21721-2-avri.altman@wdc.com
Fixes: 13c044e9

 (scsi: ufs: ufshpb: Add "cold" regions timer)
Signed-off-by: Avri Altman <avri.altman@wdc.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>