clk: Introduce devm_clk_hw_register_gate_parent_data()

Add an API for clock gate that uses parent_data for the parent instead of
a string parent_name.

Reviewed-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Reviewed-by: Fabio Estevam <festevam@gmail.com>
Tested-by: Adam Ford <aford173@gmail.com> #imx8mp-beacon-kit
Tested-by: Alexander Stein <alexander.stein@ew.tq-group.com>
Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Tested-by: Richard Leitner <richard.leitner@skidata.com>
Reviewed-by: Stephen Boyd <sboyd@kernel.org>
Signed-off-by: Abel Vesa <abel.vesa@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230301163257.49005-1-marex@denx.de