Bluetooth: btusb: Enable quirk boolean flag for Mediatek Chip.

Adding support LE scatternet and WBS for Mediatek Chip

Signed-off-by: mark-yw.chen <mark-yw.chen@mediatek.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>