mtip32xxx: use for_each_sg

Use the proper helper instead of manually iterating the scatterlist,
which is broken in the presence of chained S/G lists.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>