drm: Remove locking for legacy ioctls and DRM_UNLOCKED

Modern DRM drivers acquire ioctl locks by themselves. Legacy ioctls
for user-space mode setting used to acquire drm_global_mutex. After
removing the ioctl entry points, also remove the locking code. The only
legacy ioctl without global locking was VBLANK_WAIT, which has been
removed as well. Hence remove the related DRM_UNLOCKED flag.

Signed-off-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Reviewed-by: David Airlie <airlied@gmail.com>
Reviewed-by: Daniel Vetter <daniel@ffwll.ch>
Acked-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20231122122449.11588-12-tzimmermann@suse.de