vfs: don't use PARENT/CHILD lock classes for non-directories

Reserve I_MUTEX_PARENT and I_MUTEX_CHILD for locking of actual
directories.

(Also I_MUTEX_QUOTA isn't really a meaningful name for this locking
class any more; fixed in a later patch.)

Acked-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>