io_uring: fix unprotected iopoll overflow

[   71.490669] WARNING: CPU: 3 PID: 17070 at io_uring/io_uring.c:769
io_cqring_event_overflow+0x47b/0x6b0
[   71.498381] Call Trace:
[   71.498590]  <TASK>
[   71.501858]  io_req_cqe_overflow+0x105/0x1e0
[   71.502194]  __io_submit_flush_completions+0x9f9/0x1090
[   71.503537]  io_submit_sqes+0xebd/0x1f00
[   71.503879]  __do_sys_io_uring_enter+0x8c5/0x2380
[   71.507360]  do_syscall_64+0x39/0x80

We decoupled CQ locking from ->task_complete but haven't fixed up places
forcing locking for CQ overflows.

Fixes: ec26c225

 ("io_uring: merge iopoll and normal completion paths")
Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>