fuse: Implement writepages callback

The .writepages one is required to make each writeback request carry more than
one page on it. The patch enables optimized behaviour unconditionally,
i.e. mmap-ed writes will benefit from the patch even if fc->writeback_cache=0.

[SzM: simplify, add comments]

Signed-off-by: Maxim Patlasov <MPatlasov@parallels.com>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>