gfs2: Add device name to gfs2_logd and gfs2_quotad

Add the device name to the names of the gfs2_logd and gfs2_quotad kernel
threads to allow for easier identification.

Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>