MAINTAINERS: ubi/ubifs: Update the Git repository

UBI/UBIFS development now happens on Richard Weinberger's kernel.org
'ubifs' repository.

Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Acked-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>