drm: panel-orientation-quirks: Add quirk for Valve Galileo

Valve's Steam Deck Galileo revision has a 800x1280 OLED panel

Cc: stable@vger.kernel.org # 6.1+
Signed-off-by: John Schoenick <johns@valvesoftware.com>
Signed-off-by: Matthew Schwartz <mattschwartz@gwu.edu>
Signed-off-by: Hamza Mahfooz <hamza.mahfooz@amd.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240628205822.348402-2-mattschwartz@gwu.edu