dt-bindings: net: ave: Clean up clocks, resets, and their names using compatible string

Instead of "oneOf:" choices, use "allOf:" and "if:" to define clocks,
resets, and their names that can be taken by the compatible string.

The order of clock-names and reset-names doesn't change here.

Signed-off-by: Kunihiko Hayashi <hayashi.kunihiko@socionext.com>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>