drm/i915/edid: convert DP, HDMI and LVDS to drm_edid

Convert all the connectors that use cached connector edid and
detect_edid to drm_edid.

Since drm_get_edid() calls drm_connector_update_edid_property() while
drm_edid_read*() do not, we need to call drm_edid_connector_update()
separately, in part due to the EDID caching behaviour in HDMI and
DP. Especially DP depends on the details parsed from EDID. (The big
behavioural change conflating EDID reading with parsing and property
update was done in commit 5186421c ("drm: Introduce epoch counter to
drm_connector"))

v6: Rebase on drm_edid_connector_add_modes()

v5: Fix potential uninitialized var use (kernel test robot <lkp@intel.com>)

v4: Call drm_edid_connector_update() after reading HDMI/DP EDID

v3: Don't leak vga switcheroo EDID in LVDS init (Ville)

v2: Don't leak opregion fallback EDID (Ville)

Cc: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/eabb4de932841b38b34cc2818ea9fbf7c10224fd.1674643465.git.jani.nikula@intel.com