btrfs: compression: remove dead comments in btrfs_compress_heuristic()

Since commit a440d48c ("Btrfs: heuristic: implement sampling
logic"), btrfs_compress_heuristic() is no longer a simple "return true",
but more complex to determine if we should compress.

Thus the comment is dead and can be confusing, just remove it.

Signed-off-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>