HID: uhid: avoid magic-numbers when setting strings

Avoid hard-coding the target buffer sizes and use sizeof() instead. This
also makes us future-proof to buffer-extensions later on.

Signed-off-by: David Herrmann <dh.herrmann@gmail.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>