ice: Prohibit rx mode change in switchdev mode

Don't allow to change promisc mode in switchdev mode.
When switchdev is configured, PF netdev is set to be a
default VSI. This is needed for the slow-path to work correctly.
All the unmatched packets will be directed to PF netdev.

It is possible that this setting might be overwritten by
ndo_set_rx_mode. Prevent this by checking if switchdev is
enabled in ice_set_rx_mode.

Reviewed-by: Paul Menzel <pmenzel@molgen.mpg.de>
Reviewed-by: Simon Horman <simon.horman@corigine.com>
Signed-off-by: Wojciech Drewek <wojciech.drewek@intel.com>
Tested-by: Sujai Buvaneswaran <sujai.buvaneswaran@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>