phy: ti-pipe3: make clk operations symmetric in probe and remove

The driver calls clk_prepare_enable in probe but the corresponding
clk_disable_unprepare() is in ti_pipe3_disable_clocks().
Move clk_disable_unprepare() to remove to make them symmetric.

Signed-off-by: Chuhong Yuan <hslester96@gmail.com>
Acked-by: Roger Quadros <rogerq@ti.com>
Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>