proc: instantiate only pids that we can ptrace on 'hidepid=4' mount option

If "hidepid=4" mount option is set then do not instantiate pids that
we can not ptrace. "hidepid=4" means that procfs should only contain
pids that the caller can ptrace.

Signed-off-by: Djalal Harouni <tixxdz@gmail.com>
Signed-off-by: Alexey Gladkov <gladkov.alexey@gmail.com>
Reviewed-by: Alexey Dobriyan <adobriyan@gmail.com>
Reviewed-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Signed-off-by: Eric W. Biederman <ebiederm@xmission.com>