ice: Unregister netdev and devlink_port only once

Since commit 6624e780 ("ice: split ice_vsi_setup into smaller
functions") ice_vsi_release does things twice. There is unregister
netdev which is unregistered in ice_deinit_eth also.

It also unregisters the devlink_port twice which is also unregistered
in ice_deinit_eth(). This double deregistration is hidden because
devl_port_unregister ignores the return value of xa_erase.

[   68.642167] Call Trace:
[   68.650385]  ice_devlink_destroy_pf_port+0xe/0x20 [ice]
[   68.655656]  ice_vsi_release+0x445/0x690 [ice]
[   68.660147]  ice_deinit+0x99/0x280 [ice]
[   68.664117]  ice_remove+0x1b6/0x5c0 [ice]

[  171.103841] Call Trace:
[  171.109607]  ice_devlink_destroy_pf_port+0xf/0x20 [ice]
[  171.114841]  ice_remove+0x158/0x270 [ice]
[  171.118854]  pci_device_remove+0x3b/0xc0
[  171.122779]  device_release_driver_internal+0xc7/0x170
[  171.127912]  driver_detach+0x54/0x8c
[  171.131491]  bus_remove_driver+0x77/0xd1
[  171.135406]  pci_unregister_driver+0x2d/0xb0
[  171.139670]  ice_module_exit+0xc/0x55f [ice]

Fixes: 6624e780

 ("ice: split ice_vsi_setup into smaller functions")
Signed-off-by: Petr Oros <poros@redhat.com>
Reviewed-by: Maciej Fijalkowski <maciej.fijalkowski@intel.com>
Tested-by: Pucha Himasekhar Reddy <himasekharx.reddy.pucha@intel.com> (A Contingent worker at Intel)
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>