net/mlx5: Change the acl enable prototype to return status

The Ingress/Egress ACL enable function may fail and it should return
status to its caller to avoid NULL pointer dereference.

Fixes: f942380c

 ('net/mlx5: E-Switch, Vport ingress/egress ACLs rules for spoofchk')
Signed-off-by: Mohamad Haj Yahia <mohamad@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>