scsi: smartpqi: Update logical volume size after expansion

Have OS rescan after logical volume expansion to reflect new size.

Link: https://lore.kernel.org/r/159622928727.30579.298277463169866711.stgit@brunhilda
Reviewed-by: Scott Teel <scott.teel@microsemi.com>
Reviewed-by: Scott Benesh <scott.benesh@microsemi.com>
Reviewed-by: Martin Wilck <mwilck@suse.com>
Signed-off-by: Mahesh Rajashekhara <mahesh.rajashekhara@microsemi.com>
Signed-off-by: Don Brace <don.brace@microsemi.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>