net/mlx4_core: Free ICM table in case of error

In mlx4_init_icm_table(), free the allocated table if we failed to
allocate memory to its entries.

Signed-off-by: Dotan Barak <dotanb@dev.mellanox.co.il>
Reviewed-by: Yevgeny Petrilin <yevgenyp@mellanox.co.il>
Signed-off-by: Or Gerlitz <ogerlitz@mellanox.com>
Signed-off-by: Roland Dreier <roland@purestorage.com>