arm64: tegra: Add sor1_src clock

The sor1 IP block needs the sor1_src clock to configure the clock tree
depending on whether it's running in HDMI or DP mode.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>